第二次大戦後まもなく、オックスフォード大学が刊行した、プラトンの対話編「ゴルギアス」の古代ギリシア語の校訂本の1ページです。紀元前から連綿と伝えられた様々な写本を校合して出版されました。本文の下に小さめの活字で組まれたものは、apparutus criticusといい、考証・異本などが記されます。
ギリシア・ローマの校訂本は、本文以外は全てラテン語で記されるのが通例のようです。中世以来の伝統が今も続いているのですね。この本は古書市で廉価で手に入れました。ちなみに私はラテン語もギリシア語も読めません。（Ｙ）